Csúfok trilógia

Csúfok trilógia

2011. november 12., szombat

CSÚFOK MANGA BORÍTÓJA :) és egy csöpp fordítás... (+ Scott extra :D)

Végre valami újdonsággal is szolgálhatok pár hét elteltével.. :)
Scott felfedte blogján a Csúfok MANGA borítóját, tehát elő-és hátlapját :D (A képek után a tartalom leírása)

A manga eredeti címe: Uglies: Shay's story (Csúfok: Shay története)
Nem is tépem tovább a szám, itt a nagy mű:

eleje:

hátulja:

Rögtön le is fordítom a hátlapon szereplő angol szöveget:

" Az egész játékot csak azért tervezték, hogy utáljuk magunkat... " - Shay

A Csúfok Tally Youngblood szemszögégből mesélte el az életet Csúfszálláson és az egyre jobban kibontakozó lázadást a Különlegesek ellen. Most akkor jöjjön egy izgalmas képregény amely új kalandokat fed fel a Csúfok világában - Shay szemein keresztül. Tally lázadó legjobb barátnője, aki nem fél megszegni a szabályokat, bármi is az ára. Pár hónap van a születésnapjáig, és Shay már izgatottan várja hogy végre Széppé változtassák 'A Műtéttel' ami az átlagos Csúfokat a szépség mintaképévé változtatja.
Azonban miután összebarátkozik a Krimekkel, egy csapat tizenéves tinivel akik semmilyen társadalomra vonatkozó szabályt nem fogadnak el, kezdi megkérdőjelezni az egész elgondolást.
És miközben a Krimek felfedezik az elhagyatott, vad világot Csúfszállás felügyelt területein túl, eljön az idő mikor Shay-nek választania kell a pezsgő Szépség és a valódiság, szabadság előnyei közt.

Végül íme a Scott Extra, ami egy (szerintem) extracuki és extra-kihagyhatatlan kép a mi drága írónkról :'D
hát bizony ennek is története van...:P

Shay <3