Csúfok trilógia

Csúfok trilógia

2011. július 6., szerda

Scott élete / Idézet Scott Westerfeld blogjából (magyar fordítás)


Volt pár dolog, amit át kellett írnom, hogy értelmes legyen, de a lényeg és minden, amit Scott összefoglal ugyanolyan, mint ez a fordítás itt. [Shay]

/// Ezen az oldalon minden fordítás saját, ne lopd el! ///

„Az íróról

Scott Westerfeld vagyok, öt sci-fi regény írója felnőtteknek (most már hat). Régebben dolgoztam alkalmi szellemíróként is, ami olyan érzés, mintha valaki más kocsiját vezetnéd nagyon, nagyon gyorsan, jó sok pénzért. ( Elmondhatnám milyen híres íróknak ’szellemírtam’, de akkor meg kéne öljelek.) Néhanapján zenét szerzek New Yorki táncosoknak, amik nagyrészt így hangzanak.
Három könyvsorozatot írtam fiatal felnőtteknek. Az első címe Midnighters, egy történet öt tiniről akik pontban éjfélkor születtek, akiknek az idő minden éjszaka megáll, feltárva előttük egy sötét, borzalmas és rejtett világot. Mind a három könyv már kapható a boltokban és webáruházakban.

A másik trilógiám a Csúfok, a jövőben játszódik ahol, mikor betöltöd a tizenhatodik életévedet, a kozmetikai sebészek Széppé tesznek. Természetesen van pár ember, aki meg akarja tartani a saját arcát… de ehhez nincs joguk. Mind a három könyv – Csúfok, Szépek és Különlegesek – már kaphatók a boltokban és webáruházakban. Egy kiegészítő kötet a trilógiához, Extrák, 2007 Októberében jelenik meg az államokban.

A harmadik könyvsorozatom három különálló regényt foglal magába a Razorbill kiadótól. Az összes a kortárs New Yorkban játszódik. Az első a So Yesterday, ami egy „divatdiktátorról” szól, aki fellép a konzumizmus ellen. A második neve Peeps, ami egy „vámpírregény”. A harmadik a The Last Days, ami ugyanabban a világban játszódik, mint a Peeps és szintén kapható már a boltokban, webáruházakban.
Írtam még pár novellát, amiket ingyen megtalálsz online, de figyelmeztetlek, az összes csúnya szavakat tartalmaz.

Texasban születtem de az időm nagy részét New York Cityben és Sydneyben, Ausztráliában töltöm.(Már törzsutas vagyok a repüléseken.)
Sok személyes információt olvashatsz rólam a blogomon, és kitárgyalhatod a ’Scott tényeket’ itt.”

A következő dolog amit lefordítok, a 'Scott tények' lesz. :))